Guide de droit de l’immigration

Carte de résident permanent en France

FranceVérifié le 23 septembre 2026

Carte de résident permanent en France

La carte de résident permanent française est une carte de séjour à durée indéterminée. Elle n’est pas identique à la carte de résident ordinaire de 10 ans et n’est pas simplement un autre nom de la résidence permanente dans l’UE. Sa règle temporelle centrale intervient au stade du renouvellement : l’article L426-4 du CESEDA permet sa délivrance à l’expiration de certaines cartes de résident ou cartes de résident de longue durée-UE.

Distinction essentielle : une carte de résident de 10 ans a une durée de validité fixe ; la carte de résident permanent est à durée indéterminée. La carte permanente peut devenir obligatoire lors du deuxième renouvellement d’une carte de résident, sous réserve des conditions légales.

1. Arbre de décision de l’éligibilité

  1. Détenez-vous déjà une carte de résident admissible ou une carte française de résident de longue durée-UE qui arrive à expiration ? Si non, cette analyse n’est probablement pas votre voie d’accès initiale ; voir Carte de résident de 10 ans en France ou la voie du résident de longue durée-UE.
  2. S’agit-il du premier renouvellement au cours duquel vous demandez le statut permanent ? L426-4 prévoit que la carte peut être délivrée sur demande si les conditions sont remplies.
  3. S’agit-il du deuxième renouvellement d’une carte de résident ? L426-4 fait de la délivrance de la carte permanente un droit à ce stade, toujours sous réserve des mêmes conditions légales.
  4. Avez-vous plus de 60 ans et renouvelez-vous une carte de résident ? L426-4 prévoit la délivrance même sans demande, si les conditions sont remplies, sauf si vous demandez à la place la carte de résident de longue durée-UE.

2. Conditions à vérifier lors du renouvellement

ConditionPreuve / questionRisque
Carte actuelle admissibleRecto/verso de la carte actuelle de résident ou de résident de longue durée-UE ; fondement juridique s’il n’est pas évident.Tous les titres de séjour ne conduisent pas directement à L426-4.
Ordre publicÉvaluez tout fait que la préfecture pourrait invoquer comme menace pour l’ordre public.L426-4 conditionne expressément la carte à l’absence de menace pour l’ordre public.
Intégration républicaineLorsque L413-7 s’applique : preuve B1 admise et réussite à l’examen civique pour la carte de résident, ainsi que l’engagement/la preuve applicable.Les anciens guides sur la carte permanente antérieurs à 2026 peuvent ne pas refléter les preuves aujourd’hui requises pour satisfaire aux conditions minimales applicables.
ExceptionsJustificatifs d’âge et de santé/handicap lorsqu’une exemption ou un aménagement s’applique.Fournir le mauvais résultat d’examen ou omettre une exemption peut faire paraître incomplet un dossier pourtant complet.

R413-15 exige la preuve du niveau B1 et la réussite à l’examen civique pour l’évaluation de l’intégration, avec des aménagements/exemptions pour certaines situations de handicap ou de maladie chronique. Les personnes de plus de 65 ans sont dispensées de la condition linguistique en vertu de L413-7 et de la condition d’examen civique en vertu de R413-15 ; les autres exemptions légales doivent être vérifiées selon le fondement juridique.

3. Carte permanente ou carte de résident de longue durée-UE

QuestionCarte de résident permanentCarte de résident de longue durée-UE
Durée indiquée comme statutDurée indéterminée en vertu de L426-4.Carte valable 10 ans et renouvelable.
Point d’entrée typiqueÀ l’expiration/au renouvellement des cartes de résident ou de longue durée-UE énumérées.Généralement après une période de séjour régulier et continu remplissant les conditions, ainsi que d’autres exigences.
Fonction de mobilité dans l’UEStatut français de résidence permanente ; ne présumez pas l’application du régime de mobilité des résidents de longue durée-UE.Conçue pour attester le statut de résident de longue durée-UE et faciliter le séjour dans un autre État membre participant, sous réserve de la procédure de cet État.
Choix stratégique au renouvellementUtile lorsque le statut français à durée indéterminée est prioritaire.Peut être préférable lorsque le statut de résident de longue durée-UE est important.

Les deux cartes répondent à des besoins différents. Si la mobilité transfrontalière dans l’UE est importante, ne choisissez pas uniquement sur la base du mot « permanent ».

4. Procédure au stade du renouvellement

  1. Lisez le fondement juridique indiqué sur/associé à votre carte actuelle et comptez les renouvellements antérieurs.
  2. Confirmez que L426-4 mentionne la catégorie de votre carte de résident actuelle.
  3. Décidez si vous souhaitez un statut français permanent ou conserver/demander le statut de résident de longue durée-UE.
  4. Vérifiez les preuves d’intégration 2026 et les exceptions avant la fenêtre de dépôt.
  5. Déposez par le canal requis pour la carte actuelle/la préfecture et conservez l’accusé de dépôt.
  6. Si la préfecture renouvelle une carte de 10 ans au lieu de délivrer une carte permanente malgré la règle du deuxième renouvellement, obtenez la décision écrite/ses motifs et vérifiez immédiatement le délai de recours.

5. Causes d’échec

  • Demande trop précoce : la carte permanente est liée à l’architecture d’expiration/renouvellement de L426-4.
  • Compter les années au lieu des renouvellements : le droit au « deuxième renouvellement » est une règle distincte des critères généraux fondés sur la durée de séjour.
  • Utiliser une liste d’intégration obsolète : la preuve B1/de l’examen civique de 2026 peut désormais être décisive lorsque L413-7 s’applique.
  • Supposer que « permanent » signifie séjour illimité dans l’UE : cela confond le statut national permanent avec le statut de résident de longue durée-UE.

Sources principales et de vérification

  1. Article L426-4 du CESEDA — carte de résident permanent (consulté le 23/09/2026)
  2. Article L413-7 du CESEDA — condition d’intégration (consulté le 23/09/2026)
  3. Article R413-15 du CESEDA — preuve B1 et examen civique (consulté le 23/09/2026)
  4. Service-Public — carte de résident permanent (consulté le 23/09/2026)
  5. Ministère de l’Intérieur — examen civique pour les cartes de séjour (consulté le 23/09/2026)
  6. Kohen Avocats — analyse de l’article L426-4 du CESEDA et de la jurisprudence récente (consulté le 23/09/2026)

Dernière révision: 2026-10-03

Auteur: Razmik Khachatrian

Services De Migration Et De Mobilité Internationale · MIGRATION AGENCY by Lex Agency LLC · Author profile