Guide de droit de l’immigration

Certificat de perte de nationalité

États-Unis · Citoyenneté · Vérifié jusqu’au 2026-09-21

Certificat de perte de nationalité

Un Certificate of Loss of Nationality (CLN) est le document approuvé par le Département d’État constatant une décision de perte de nationalité. Après sa délivrance, il faut vérifier la base juridique et la date, conserver des documents utilisables et distinguer un problème de document perdu d’une contestation de la décision de nationalité sous-jacente.

Ce que prouve un Certificate of Loss of Nationality

Un Certificate of Loss of Nationality (CLN), formulaire DS-4083, consigne la décision de perte de nationalité approuvée par le Département d’État. Il ne constitue pas en lui-même l’acte de renonciation et ne devrait pas être confondu avec une déclaration privée selon laquelle une personne a « abandonné sa citoyenneté ». Si la voie sous-jacente était une renonciation formelle, la procédure relève de la présentation distincte Renonciation à la citoyenneté américaine.

Le CLN indique le fondement légal et la date de perte de nationalité figurant dans la décision approuvée. La date juridique de perte n’est pas toujours la date d’impression ou de délivrance du certificat ; le résultat dépend du fondement légal et de la décision approuvée.

Cycle de vie du CLN : de la demande au document utilisable

  1. Le dossier de perte est constitué. L’affaire résulte d’une renonciation ou d’un autre acte susceptible d’entraîner la perte de nationalité, le caractère volontaire et l’intention étant examinés lorsque cela est requis.
  2. L’agent consulaire prépare le dossier. Un poste peut préparer la recommandation préliminaire et le dossier DS-4083.
  3. Approbation ou refus par le Département. Le pouvoir d’approbation demeure au Département et non au seul poste à l’étranger.
  4. Le CLN approuvé devient le document de référence faisant foi. Vérifier le fondement légal, la date de perte et la mention d’approbation.
  5. Conserver des copies et utiliser des documents certifiés lorsque nécessaire. La perte de l’original n’exige pas de répéter l’acte ayant entraîné la perte de nationalité ; utiliser la procédure d’accès aux dossiers du Département.
  6. Si la décision elle-même est erronée, demander un réexamen administratif. Ne pas traiter un litige substantiel sur la nationalité comme une simple demande de remplacement administratif.

Vérifier le CLN avant de s’y fier

Champ/questionPourquoi le vérifierS’il semble erroné
Nom/données d’identitéLes autorités étrangères, conseillers fiscaux et systèmes de dossiers peuvent dépendre d’une correspondance exacte de l’identité.Déterminer s’il s’agit d’une erreur matérielle ou si elle reflète le dossier sous-jacent.
Acte prévu par la loi pouvant entraîner la perte de nationalitéLe fondement juridique distingue la renonciation formelle d’une perte fondée sur un autre acte pouvant entraîner la perte de nationalité.Comparer le CLN aux formulaires, déclarations et au dossier approuvé.
Date de perteElle peut avoir une incidence sur les échéances fiscales et d’autres questions dépendant du statut.Ne pas substituer automatiquement la date de délivrance du certificat ; vérifier la date de perte approuvée et la règle applicable au fondement légal.
Approbation/caractère définitifUn CLN approuvé constitue la décision administrative finale du Département d’État ; un projet ou une recommandation en attente n’est pas équivalent.Obtenir le document final approuvé ou faire trancher la décision pendante.

CLN perdu, copies et documents certifiés

Le système de dossiers de passeport du Département d’État comprend expressément les Certificates of Loss of Nationality. La perte du CLN papier ne signifie pas que la personne devrait répéter la renonciation ou un autre acte susceptible d’entraîner la perte de nationalité.

Procédure actuelle d’accès aux dossiers (vérifiée le 2026-09-21) :
  1. Envoyer une demande écrite au Department of State, Office of Records Management, Records Review and Release Division, 44132 Mercure Cir, P.O. Box 1227, Sterling, VA 20166.
  2. Indiquer le nom complet de naissance de la personne, les autres noms utilisés, la date/le lieu de naissance, les données connues du passeport, les coordonnées du demandeur et toute autre information permettant de localiser le dossier.
  3. Joindre une copie lisible recto verso d’une pièce d’identité avec photo en cours de validité délivrée par une autorité publique, ainsi qu’une signature notariée ou la déclaration du Département sous peine de parjure.
  4. Pour le dossier d’une autre personne, joindre l’autorisation ou la preuve d’habilitation juridique requise ; utiliser la FOIA lorsque le Département l’indique.
  5. Une copie ordinaire ne comporte actuellement aucun frais de demande. Une copie certifiée comporte des frais de certification de $50. Le Département d’État annonce actuellement un délai de traitement de 12–16 semaines.

Les frais et délais pouvant évoluer, vérifier à nouveau la page du Département d’État consacrée aux dossiers immédiatement avant l’envoi de la demande.

Réexamen administratif : lorsque le problème vient de la décision, et non du papier

En vertu de 22 CFR §50.51 et des orientations du Département d’État, une personne peut demander le réexamen administratif d’un CLN délivré ou du refus d’une demande de CLN. Le réexamen devrait porter sur le fondement juridique et factuel de la décision relative à la nationalité, y compris le caractère volontaire et l’intention lorsqu’ils sont pertinents, et devrait être étayé, lorsque possible, par des éléments substantiels nouveaux ou contemporains.

Si un CLN précédemment délivré est annulé, le Département considère que la personne n’a pas perdu la nationalité américaine du fait de l’acte antérieur. Il s’agit d’une modification de la détermination de statut, non d’un remplacement de document.

Sources primaires et explicatives

Dernière révision: 2026-10-03

Auteur: Razmik Khachatrian

Services De Migration Et De Mobilité Internationale · MIGRATION AGENCY by Lex Agency LLC · Author profile