Schutzbedürftige Person
Kanada · Prüfung des geltenden Rechtsstandes vom 23. September 2026.
„Schutzbedürftige Person“ ist ein gesetzlicher Prüfmaßstab nach IRPA s.97 und keine allgemeine Beschreibung von Härte. Der Schutzantrag muss entweder dem Zweig Folter oder dem Zweig Lebensgefahr/grausame Behandlung zugeordnet und durch auf den Antragsteller bezogene Beweise für ein künftiges Risiko belegt werden.
Zwei gesetzliche Prüfungszweige
Abschnitt 97(1)(a) betrifft die persönliche Gefahr der Folter. Abschnitt 97(1)(b) betrifft ein persönliches Risiko für Leben oder grausame und ungewöhnliche Behandlung oder Bestrafung unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen, darunter eine landesweite Gefährdung sowie Einschränkungen hinsichtlich allgemeiner Risiken, rechtmäßiger Sanktionen und der Unmöglichkeit, angemessene Gesundheits- oder medizinische Versorgung zu erhalten.
Die Beweise müssen die Lage im betreffenden Land mit diesem Antragsteller verknüpfen
Länderberichte dienen in der Regel als Hintergrundbelege. Entscheidend ist, die Verbindung zwischen diesen Bedingungen und dem persönlichen künftigen Risiko des Antragstellers aufzuzeigen: frühere gezielte Maßnahmen gegen den Antragsteller, Identität/Profil, Drohungen, Handlungsfähigkeit des Akteurs, staatliche Reaktion, derzeitiger Aufenthaltsort des Akteurs und Personen in vergleichbarer Lage. Die rechtlichen Leitlinien des IRB behandeln die Prüfung als zukunftsgerichtet und wenden auf die Risikobewertung den maßgeblichen Beweismaßstab des Zivilverfahrens an.
Interne Fluchtalternative und Unsicherheit
Eine tragfähige interne Fluchtalternative (IFA) kann nach der maßgeblichen Rechtsprechung entscheidend sein. Prüfen Sie sowohl, ob der Antragsteller am vorgeschlagenen Ort dem einschlägigen Risiko ausgesetzt wäre, als auch, ob die Umsiedlung nach dem rechtlichen Prüfmaßstab zumutbar wäre. Diese Frage lässt sich nicht allein anhand einer allgemeinen Länderbezeichnung beantworten.
Entscheidungshilfe 1: Beweismatrix zu s.97
| Zweig | Nachzuweisen | Schwerpunkt der Beweise |
|---|---|---|
| s.97(1)(a) Folter | Persönliche zukünftige Gefahr von Folter im Sinne der Konventionsdefinition | Frühere gezielte Maßnahmen gegen den Antragsteller, Fähigkeit des Akteurs, staatliche Beteiligung/Duldung, aktuelle Erkenntnismittel zur Lage im Land, Profil des Antragstellers. |
| s.97(1)(b) Lebensgefahr / grausame und ungewöhnliche Behandlung oder Bestrafung | Persönliches Risiko, das jede gesetzliche Voraussetzung erfüllt | Individuelle Drohungen/Vorfälle, Personen in vergleichbarer Lage, Erkenntnismittel zur Lage im Land mit Bezug zum Antragsteller. |
| Landesweite Gefährdung / IFA-Frage | Warum das Risiko fortbesteht oder Umsiedlung nach dem rechtlichen Prüfmaßstab keine tragfähige Lösung ist | Reichweite des Akteurs, Nachverfolgung, örtliche Bedingungen, persönliche Umstände. |
| Frage des allgemeinen Risikos | Warum das Risiko des Antragstellers nicht lediglich einem Risiko entspricht, dem andere allgemein ausgesetzt sind | Spezifisches Profil und unterschiedliche Gefährdung. |
Entscheidungshilfe 2: Auswahl zwischen s.96- und s.97-Fragen
| Frage | Schwerpunkt s.96 | Schwerpunkt s.97 |
|---|---|---|
| Geschützter Anknüpfungspunkt? | Ein Konventionsgrund ist zentral | Ein Konventionsanknüpfungspunkt ist nicht erforderlich, die gesetzlichen Voraussetzungen des s.97 müssen jedoch erfüllt sein |
| Art des Schadens | Verfolgung | Folter, Lebensgefahr, grausame/ungewöhnliche Behandlung oder Bestrafung |
| Beweisstruktur | Anknüpfungspunkt + schwerwiegender Schaden + Rechtsprechung zu staatlichem Schutz/IFA | Persönliches zukünftiges Risiko + gesetzliche Ausschlüsse/Beschränkungen + IFA-Rechtsprechung |
Vor dem Handeln zusammenzustellende Beweise
- Detaillierte Chronologie von Schäden/Drohungen
- Auf den Antragsteller bezogene Bestätigungsnachweise
- Aktuelle Erkenntnismittel zur Lage im Land mit Bezug zu Akteuren/Orten
- Beweise zu staatlichem Schutz und zur vorgeschlagenen internen Umsiedlung
Welche Umstände für den Schutzantrag zählen
Eine abschließende fallbezogene Beurteilung hängt weiterhin von den Unterlagen, Daten, dem Verfahrensstand des Nutzers sowie von späteren Rechts- oder Richtlinienänderungen ab. Wenn eine Frist läuft oder ein unumkehrbarer Schritt ansteht, prüfen Sie vor dem Handeln die aktuelle Regel anhand der tatsächlichen Mitteilung/Entscheidung.